.::. [*]

Ic-3

Afin de rendre la section "Divers"

plus claire, plus lisible, plus belle à lire, bref plus "française"...,

vous verrez de temps à autre le signe [*]

apparaître à la fin de certains de vos posts.

Cela veut simplement dire que votre message

a été corrigé orthographiquement par Isa (aka Dr Cameron).

Ic-3...

[*]
_________________

Dr House · Administrateur Offline Joined: 21 Jun 2007 Posts: 62

Juste pour dire que j'ai envoyé le message dans news du forum, plus approprié !

je l'ai également mit en post - it pour que tout le monde puisse le voir !

Ic-3

Sir, yes sir ! (Full Metal Jacket) Okay

[*]
_________________

Betty · Offline Joined: 25 Jul 2007 Posts: 6

Détestant le langage SMS, je ne peux qu'approuver cette initiative. Seulement, une question me turlupine... Si j'écris du SMS, la modératrice va corriger mon message. OK. Mais si je fais quelques fautes de frappe ou d'orthographe? Si j'écris, par exemple: "je m'appele Betty, et en tous cas, j'adorre cette série, qui, en l'occurence, me plait beaucoup plus que les autres." (Oui, ma phrase n'est pas bien tournée, mais c'était pour pouvoir introduire des fautes.) Donc, si j'écris ça, vais-je également être corrigée?...
Je trouve que c'est très bien de corriger le SMS, mais les fautes... Est-ce que cela ne rabaisse pas l'utilisateur?... (Chouette, j'arrive à peine, et je vais me faire gronder.)
Je me permets de demander ça, car je n'ai lu que quelques messages, et j'ai vu des * sur tous!!! Donc, j'ai eu un peu peur...

Dr Cameron

Le but n'est pas de "rabaisser" les membres, mais bien d'avoir un forum "propre".

Je ne corrige que les fautes d'orthographe et la ponctuation.

Je suis professeur de français, de métier, et c'est pour cela que cette tâche m'a été donnée. Smile

C'est tout... Okay

_________________

sam_tigrou

oui mais pour les accents ect... on peut peut etre laisser non? t es pas non plus oblige de corriger les majuscules ainsi que les points ou les accents

Betty · Offline Joined: 25 Jul 2007 Posts: 6

Désolée, mais je trouve que corriger les fautes d'orthographe des gens, c'est les rabaisser. C'est la première fois que je vois ça sur un forum, et j'avoue que cela me choque. Je comprendrais qu'on corrige le langage SMS qui est très difficile à lire, et je comprends qu'on ait envie de choses bien écrites, mais je pense qu'il faut tolérer les fautes... C'est moi qui dis ça! Je ne me reconnais plus! Moi qui fais également la chasse aux fautes, (je suis aussi professeur de français), et qui rabache à mes élèves qu'une bonne orthographe les aidera énormément, et que c'est indispensable pour maîtriser la langue! Je n'aurais jamais cru que je demanderais une tolérance quant aux fautes, moi qui me désole que certains étudiants de lettres aient une mauvaise orthographe! Mais je pense que corriger à tour de bras, c'est dévalorisant pour les gens qui écrivent. Ca peut les refroidir plus qu'autre chose. Personnellement, je déteste faire des fautes, mais j'en fais, nous en faisons tous, et je préfère qu'on me les fasse remarquer, car je dois toujours m'améliorer, mais là, je trouve la méthode inappropriée...

Hmmm... Je commence bien, moi... Je vais sûrement m'attirer les foudres des administrateurs... Sad

larockeusedu60

Cela fait un peu beaucoup de vouloir corriger les fautes de tout le monde. Le langage SMS, d'accord, on y comprend rien, mais les fautes, je trouve pas cela génial pour la personne. Moi je me fiche que l'on corrige mes fautes, je sais que j'en fais beaucoup, et c'est bien pour moi. Mais à force c'est un peu embetant je trouve....

Ally

On est tous d'accord pour dire que l'on fait des fautes d'orthographe, c'est terrible mais c'est comme ça Laughing

Je ne trouve pas ça dévalorisant si on corrige mes fautes, parfois se sont des fautes d'inattention et quand je retombe sur mon message et que je m'en rend compte je me dit "mince alors j'ai oublié de faire l'accord, ou j'ai oublié un r", si quelqu'un peu corriger mon texte et le rendre plus lisible pourquoi pas et puis si ça peut faire plaisir au Dr Cameron, vas-y éclate-toi Mr. Green

, si tu veux je ferret des fotes rien ke pour twa Okay

_________________
Wilson: "You know how some doctors have the Messiah complex, they need to save the world? You've got the Rubik's complex, you need to solve the puzzle."

sam_tigrou

ben moi par exemple.. desolée mais y a un post qu on m a corrigé avec 3*... en me disant "particulierement pour ce post, fait attention stp".. euh je veux bien mais me dire ca sur le post et que tout le monde puisse le lire je trouve ca embarassant.. et vu que je suis concernée ben j ai tout a fait le droit de le dire. surtout que d habitude je fais attention mais la pour une fois ben.. j ai pas verifié et vlan! on me balance ca dans la tete a la vue de tout le monde......dans ce cas la je trouve que ca me rabaisse...ca peut arriver a tout le monde de pas faire attention, et la en particulier j etais pressee donc j ai pas trop fait attention.. si ca se trouve j ai manqué des doubles lettres ou alors j ai mangé des lettres comme ca m arrive souvent mais bon.. voila quoi
la maintenant je commence a le digerer mais je dois dire que je l ai assez mal pris...surtout qu en general je fais pas trop de fautes!

Dr Cameron

Merci, Ally, pour ta compréhension...

Concernant les fautes d'orthographe, je répète que le but n'est pas de "dévaloriser" les membres qui font des fautes !

Moi aussi, je suis professeur de français, Wink

, Betty.

Je ne tiens pas à rabaisser les gens, au contraire.

Il est expliqué, plus haut, que nous souhaitons que le forum soit propre...

Pour le moment, j'ai arrêté de corriger, faute de temps... Okay

_________________

Ally

Je comprend que c'est vexant, pour ma part je suis tellement habitué à recevoir mes copies d'exams avec des tas de trucs au rouge que je suis habitué au remarque sur ma synthaxe et orthographe, mais je fais quand même très attention. Je sais que parfois la discussion nous passionne tellement qu'on est pressé de poster (cf discussion House/Wilson Wink

) et on ne se relie pas. C'est bien de corriger mais il est peut-être pas nécessaire de faire un commentaire public à l'auteur.
Moi je dis ça, j'dis rien...
_________________
Wilson: "You know how some doctors have the Messiah complex, they need to save the world? You've got the Rubik's complex, you need to solve the puzzle."

sam_tigrou

ben oui voila... tu as mis le doigt dessus! Laughing

je pense pas non plus que se soit necessaire de faire des remarques en public.. apres corriger les fautes ok.. mais aller jusqu a corriger les apostrophes, les virgules, les points et les accents.. je trouve que ca fait trop quand meme..

Betty · Offline Joined: 25 Jul 2007 Posts: 6

Dr Cameron, pour toi, ce n'est pas rabaisser les gens que de les corriger, mais en réalité, ça l'est. Ton but n'est pas de vexer, mais cette attitude est vexante.
Les autres, vous êtes bien gentils, mais je persiste à dire que c'est dévalorisant et rabaissant d'avoir ses fautes corrigées sur un forum. J'étais tellement choquée et indignée que je comptais ne plus revenir ici, et je ne sais pas si j'y resterai, car cette envie de vouloir tout polisser dénote une certaine fermeture d'esprit. C'est normal qu'en tant que prof, on corrige les élèves, (et encore, on leur montre leurs fautes, et ils doivent les corriger, normalement), mais là, on est sur un forum. C'est comme si je corrigeais les fautes des gens qui commentent sur mon blog!!!

Ally, quand tu vois tes propres fautes, même longtemps après, rien ne t'empêche d'éditer ton message. C'est d'ailleurs une meilleure démarche que celle de se dire: "Bof, j'ai pas besoin de faire attention, on va passer derrière moi". Je ne dis pas que tu dis ça, Ally, mais certains pourraient penser comme ça.

Presque tout le monde ici a l'air de trouver ça normal, j'ai l'impression de débarquer d'une autre planète avec mon indignation. J'en ai parlé à des amis qui sont aussi choqués que moi, ce qui me rassure quelque peu sur mon état mental.

Dr Cameron

Betty, je pense m'être expliquée sur le sujet.

L'idée ne vient pas de moi.

Maintenant, je pense qu'il faut cesser cette polémique sur ce sujet.

Si tu as été choquée, voire indignée, le but n'était pas d'en arriver là...

Bref, je ne "perds plus mon temps" à corriger, mais je dois avoir une confirmation du modérateur de cette section. Idea

_________________